Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘web 2.0’

Touchdown WEbenin in Frankfurt: Saturday 10 am. On the road again: Sunday morning heading for Educamp at Ilmenau. Educamp follows the barcamp principles. Innovative ways of learning (2.0) were discussed and presented.
On its social network platform our WEbenin Project was discussed before. On Sunday I presented some Benin pictures and explained our simple and efficient way of collaboration with the Beninois.

For them it was stunning what we accomplished within 12 days. Based on trust and our belief in social network we reached more people than anyone expected. Our mission: Help people to help themselves. Let’s use the internet for connect people and let’s explore their ways of getting things done.
I was very happy to share our idea of the “open BENINOIS network” and to find so many who want to support Benin!
I raised 105 Euro and we will add 45 Euro, so Salifou can buy 2000 exercise books and other basic material for the Massi school (see www.sonafa.de).

Thanks to everybody who supports our idea!

FRENCH VERSION  (jeanpol)

Aterrissage de WEbenin à Francfort: Samedi 10 am.  Je continue: Dimanche matin je vais au Educamp à Ilmenau. Educamp est un barcamp. Des modes d’apprentissage innovateurs (2.0) y sont présentés et discutés.
Notre projet WEbenin avait déjà été présenté et discuté sur une plattforme avant. Dimanche j’ai présenté quelques Fotos du Benin et j’ai expliqué notre façon simple et efficace de collaborer avec les Beninois.

Les participants ont été très impressionné par ce que nous avons réalisé en 12 jours. En nous appuyant sur notre confiance et sur notre croyance dans nos réseaux de soutien nous avons contacté plus de personnes que quiconque imaginait. Notre mission: Aider les gens à s’aider eux-mêmes. Utilisons l’internet pour connecter les gens et faisons leur explorer les voies qui conduisent à la réalisation de projets concrets.
J’étais vraiment heureux de faire partager notre idée d’un “réseau BENINOIS” et de trouver tant de personnes prêtes à soutenir le Benin!
J’ai rassemblé 105 Euro et nous ajouterons 45 Euro, de sorte que Salifou puisse acheter 2000 cahier d’exercices et d’autres matériels de base pour l’école de Massi (see www.sonafa.de).

Merci à tous ceux qui soutiennent notre idée!

Read Full Post »

The last week before Benin was very exiting and full of stuff to do: On Thusday I had to do a teacher workshop in Cologne and then wednesday I went to re:publica09 in Berlin – a big blogger meeting in Germany. The speakers said the most important things, web 2.0 arrived the mainstream, so I wont say much more about this event.

Looking back to my experiences in the last 1,5 years I can approve that wikis, blogs, social networking and of course twitter are spreading by and by – but mainstream? It is definately right that the re:publica09 activated a lot of people to join it as you can see in the medial buzz.

The “blogger- and web 2.0 society” finds his way into our daily live like work, school, education, social networking, media and so on. There is a big potential, which the re:publica09 could display in his fantastic programm! (After Benin maybe more about that)

I met many people during re:publica09, who are supporting our projekt, like Matthias Schellenberger from Sonafa. He spent an evening with me by informing and showing pictures about Benin, which mad me feel like being already there. Thank you Matthias for meeting face2face!

btw: Sonafa means in the speach of Fon “tomorrow it will be better” – a nice saying, also for us!

With Ina Müller-Schmoß, who is working for Blogpatenschaften, I discussed how we can a get a bigger network, espacially with people who are not as internet affine as we are, but willing to say a lot interessting and importent things to our project! Her idea was to support blogger in Benin, who wants to write about Benin, their country!
We think this is a great idea, cause we can teach them how to use a blog to spread the words and give them a voice. And also it is an investigation in the future to cooperate with people in africa! Thank you Ina!

With Anne Grabs and Jean-Pol Martin we were discussing how we can manage live-blogging far away from any internet access. Anne and Jean-Pol will support us by reporting in english and french on our blog. Maybe we will use older technical solutions – watch out 🙂 Without these people, that are supporting us, this all wont be possible! So, thank you again!

At the end, only a question mark can subscribe how our feelings are, cause yet we don’t know what will happen, but are so exited to see!

img00124-20090402-1416

FRENCH VERSION

La dernière semaine avant le départ pour le Bénin était très excitante et remplie de tâches à accomplir: mardi j’avais un atelier avec des professeurs à Cologne, mercredi je suis allé à  re:publica09 à Berlin – une recontre de bloggers en Allemagne. L’organisateur a dit la chose la plus importante: Web 2.0 devient mainstream, de sorte que j’aimerais dire beaucoup plus sur cet événement.
En remémorant mes expériences des derniers 18 mois je constate que wikis, blogs, social networking et évidemment twitter se répandent de plus en plus – mais mainstream? Il est juste que re:publica09 a motivé beaucoup de gens à participer, comme on peut voir dans les media.
Une société de “blogger et web 2.0″ se répand dans notre vie quotidienne, au travail, à l’école, dans l’enseignement, etc. Il y a un potentiel considérable que re:publica09 a pu exposer dans son incroyable programme! (Après le Bénin je reprendrai ce sujet)
J’ai rencontré beaucoup de gens à re:publica09 qui soutiennent notre project, comme Matthias Schellenberger de Sonafa. Il a passé une soirée avec moi et m’a informé sur le Bénin en me montrant des photos qui m’ont donné l’impression que j’y étais. Merci Matthias de notre rencontre directe!
PS: Sonafa signifie dans la langue des Fon “demain sera meilleur” – un bon slogan pour nous aussi!

Avec Ina Müller-Schmoß, qui travaille pour le Blog-parrainage, j’ai réfléchi à la façon d’élargir notre réseau, en particulier à ceux qui ne sont pas aussi familiarisés avec le net que nous, mais qui pourtant aimeraient communiquer des informations intéressantes et importantes pour notre projet! Son idée était de soutenir des blogger au Bénin qui veulent écrire sur le Benin, leur pays!
Nous pensons que c’est une excellente idée parce que nous pouvons leur montrer comment utiliser un blog pour répandre leurs idées. Et ce serait aussi un projet pour nous à l’avenir de coopérer avec des gens an Afrique! Merci, Ina!

Avec Anne Grabs et Jean-Pol Martin nous avons réfléchi à la question de rédiger un blog live loin de tout accés internet. Anne et Jean-Pol nous soutiendront en traduisant nos comptes-rendus en anglais et en français. Peut-être que nous utiliserons des solutions moins mondernes – nous allons voir 🙂 Sans ces personnes, qui nous soutiennent, tout cela ne serait pas possible! Merci de nouveau!
Enfin il est difficile de décrire nos émotions, car nous ne savons pas ce qui nous attend!

Read Full Post »