Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘sofana’

On wednesday WE made our trip from Cotonou to Massi to see one of the schools from http://www.sonafa.de It took us two and a half hours to go there.There is a lot of traffic to come out of the city and it’s a funny hazzle to find your way through millions of motorbikes, overloaded cars. BTW: I stopped smoking because there is already enough smoke in the air!
Ok, so WE arrived at Massi school at noon. In front of school it was very quiet, just a few kids were playing. We ask for the principal and teachers and if there is someone who we can talk to. In the time we were waiting we went behind the school and here we are: fifty kids were playing football and prepare themselfes for the world champions ligue in 2010 in africa.
They were very curious for what we are looking for.
Within ten minutes everybody in town knew about that there are 3 German people looking for the school. What do they want?
So we ended with the principal and a teacher in the office and talked about our project. Both were very impressed of our plans and they showed us the classrooms and told us about how school is working in Benin.
See the pictures and you will understand. And these are very good schools we show. Sonafa did a good work here!
After 15 minutes the first principal arrived and welcomes us. Then a man in yellow rainboots came with the motorbike; he has the function of parents’ association. So after one hour we spoke to all of them, made pictures and video with the kids playing football.
For us it was so impressing to see the people working there which much love and fully power to get the kids educated. The kids have so less but they look so happy, so satisfied.

We ended with the principal, the teacher and the parents’ associater in a restaurant and talk about the school and what they need for their work. They need not much and we will organize them learning material they were asking for from our contacts at schoolbusiness.
The school in Massi has 414 scholars, 15 teachers. The kids are
aged from seven to forteen and they were teached in different groups.
There are more girls finshing school than boys.

When we will back in Germany I’ll write more about this project – working here at the internet cafe is not so easy – but hopefully you will get a first idea of our visit at Massi school.

WE are very happy to be here, to realize our project – thanx to all of our helpers and thanks to the Beninois, who welcomed us!

This was my very first blogpost in english. Sorry for my english I’ll work on it.

FRENCH VERSION (jeanpol)

Mercredi nous avons fait une excursion de Cotonou à Massi pour voir une des écoles de http://www.sonafa.de Nous avon mis deux heures et demie pour y aller. Il y a beaucoup de circulation pour sortir de la ville et c’est une gageure de se frayer son chemin parmi des millions de mobylettes et de voitures surchargées. D’ailleurs j’ai arrêté de fumer parce qu’il y a assez de fumée dans l’air!
Ok, donc nous sommes arrivés à l’école de Massi à midi. En face de l’école tout était très calme, seulement quelques enfants jouaient. Nous avons demandé où se trouvait le directeur et les professeurs et s’il y avait quelqu’un à qui nous pouvions parler. Pendant que nous attendions nous sommes allés derrière l’école et quelles surprise: cinquante enfants jouaient au foot pour se préparer à la coupe mondiale de la champions ligue en 2010 en Afrique.
Ils étaient très curieux de savoir ce que nous cherchions.
En l’espace de 10 minutes tout le monde en ville savait qu’il y avait 3 Allemands qui cherchaient l’école. Que voulaient-ils?
Nous finîmes par être avec le directeur et un professeur dans le bureau et nous parlâmes de notre projet. Tous deux étaient très intéressés par nos plans et ils nous montrèrent les salles de classe et nous expliquèrent comment l’école fonctionne au Benin.
Regardez les photos et vous comprendrez.  Et les écoles que nous montrons sont de très bonnes écoles.  Sonafa a bien travaillé ici!
Au bout de 15 minutes le directeur arriva et nous souhaita la bienvenue. Ensuite un homme chaussé de bottes jaunes arriva sur une mobylette; il était représentant des parents d’élèves. Au bout d’une heure nous avons pu parler à tous, faire des photos et un vidéo avec les enfants qui jouaient au foot.
Pour nous il était très impressionnant de voir les gens qui travaillaient ici avec tant d’engagement et d’énergie pour éduquer les enfants.  Les enfants ont si peu de biens matériels mais ont l’ai si heureux, si satisfaits.

Finalement nous nous retrouvâmes avec le directeur, le professeur et les parents d’éléves dans un restaurant et nous parlâmes de l’école et de ce qu’il leur fallait pour travailler.  Il ne leur fallait pas grand chose et nous allons esayer de leur trouver le matériel de classe qu’ils demandent grâce à nos contacts dans le système scolaire.
L’école de Massi a 414 élèves, 15 professeurs. Les enfants ont de 7 à 14 ans et ils sont partagés en différents groupes. Il y a plus de filles qui terminent leur scolarité que de garçons.

Lorsque nous serons de retour en Allemagne j’écrirai plus sur ce projet – travailler ici dans l’internetcafé n’est pas très commode – mais j’espére que vous pouvez avoir une première idée de notre visite à l’école de Massi.

Nous sommes vraiment très heureux d’être ici, de réaliser notre projet – grâce à tous ceux qui nous aident et grâce aux Beninois qui nous accueillent!

C’était mon premier posting en anglais. Je m’excuse pour la qualité de mon anglais. Je continuerai à le perfectionner.

Read Full Post »