Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘aide’

Back in Cotonou (after a week of travelling and being out off “real life”) they are checking mails, trying to get a good internet connection to inform everyone.

They have lots of things to do tomorrow:
sonafa.de, meeting internet providers, help for prisoners #WEbenin

FRENCH VERSION (jeanpol)

Les revoici à  Cotonou (après un voyage d’une semaine hors de la réalité) ils lisent leurs mèles, essayent d’obtenir un bon accès sur internet pour informer tout le monde.

Ils ont beaucoup de choses à faire demain:
sonafa.de, rencontre avec les fournisseurs internet, aider les détenus #WEbenin

Read Full Post »

I talked to Ulrike today. After a great time with a lot of very emotional feelings in Massi and Aledjo they go to Natitingou. The first money I sent them also arrived safetly and they need again more money for fertisile :). And they also met a women at the beginning of their trip who is helping sick prisoners. She is giving them medicine. They will meet her again at the and and help.

In every skype messege or email I get from them they are saying it is a very good thing and that the people seemed to be waiting for them.

Alexander wrote me two days ago: change the world: theres one world for everybody!!!!

I can feel that they really doing something special there.

FRENCH VERSION

J’ai parlé à Ulrike aujourd’hui. Après un séjour super à Massi et Alejo, avec beaucoup d’émotions, ils sont partis pour Natitingou. L’argent que je leur ai envoyé est bien arrivé mais ils ont besoin d’encore plus d’argent pour acheter des engrais. Et ils ont rencontré une femme au début de leur voyage qui aide les détenus malades. Elle leur donne des médicaments. Ils veulent la rencontrer à nouveau et l’aider. Dans chaque skype ou mèle ils confirment que leur action est une très bonne chose et que les gens semblent les attendre.

Alexandre m’a écrit il y a peu de temps: il faut changer le monde. Il y a un seul monde pour tous. Je ressens qu’ils font vraiment quelque chose de très extraordinaire là.

Read Full Post »